Exemples d'utilisation de "базах" en russe

<>
afficher
базовые знания о реляционных базах данных; базові знання про реляційні бази даних;
На базах УНПС также проводится: На базах УНПС також проводиться:
сохранность материальных ценностей на базах; схоронність матеріальних цінностей на базах;
Журнал индексируется в международных базах данных: Збірник індексується в міжнародних базах даних:
Рейтинг ОНЭУ в мировых базах данных. Рейтинг ОНЕУ в світових базах даних.
Журнал зарегистрирован в международных наукометрических базах: Журнал зареєстрований у міжнародних наукометричних базах:
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
Базами являются остовные леса графа. Базами є кістякові дерева графа.
распределяет студентов по базам практик; розподіл студентів по базах практики;
оно легло в базу электротехники. воно лягло в основу електротехніки.
Диагноз ставится на базе клинической картины. Діагноз ставлять на основі клінічної картини.
Базой боевого порядка была пара самолётов. Основою бойового порядку була пара літаків.
базы знаний на машинных носителях информации. Бази даних на машинних носіях інформації.
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger