Exemples d'utilisation de "базе" en russe

<>
afficher
Получите доступ к актуальной базе подрядчиков. Отримайте доступ до актуальної бази підрядників.
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Диагноз ставится на базе клинической картины. Діагноз ставлять на основі клінічної картини.
К базе были стянуты правительственные войска. До бази були стягнуті урядові війська.
"Поднять" домен на базе Apache. "Підняти" домен на базі Apache.
Доступы к базе данных Интернет-магазина. Доступи до бази даних Інтернет-магазину.
Соревнования проводились на базе ОДЮСШ. Змагання відбувались на базі ОДЮСШ.
Легкое подсоединение к базе данных MySQL Легке підключення до бази даних MySQL
Ночлег на базе отдыха, ужин. Ночівля на базі відпочинку, вечеря.
Карта проезда к производственной базе "Агромикс": Карта проїзду до виробничої бази "Агромікс":
Олимпийской базе исполняется 45 лет! Олімпійській базі виповнюється 45 років!
Как удаленно подключиться к Базе данных? Як дистанційно підключитися до бази даних?
Газогенераторный автомобиль на базе ГАЗ. Газогенераторний автомобіль на базі ГАЗ.
Способов подключиться к базе 1С: Підприємство несколько. Способів підключитися до бази 1С: Підприємство кілька.
• Вилковской ремонтно-эксплуатационной базе флота. • Вилківській ремонтно-експлуатаційній базі флоту.
Религии возникли на материальной базе. Релігії виникли на матеріальній базі.
Разработан на базе БПЛА "Scout". Розроблений на базі БПЛА "Scout".
разделительные средства на базе воды розділяючі засоби на базі води
Белоусова остается в базе пропавших. Білоусова залишається в базі зниклих.
Создали ее на базе РН "Восход". Створили її на базі РН "Восход".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger