Exemples d'utilisation de "базу" en russe avec la traduction "базою"
Traductions:
tous760
база265
бази189
базі98
базу78
базою55
баз51
базами13
базах6
основу2
основі1
основою1
даних1
ограничения диктуются используемой элементной базой.
обмеження диктуються використовуваною елементною базою.
Теоретической базой машиностроения служит машиноведение.
Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.
Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии.
Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой.
НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
его учебно-производственной базой стала "Софиевка".
його навчально-виробничою базою стала "Софіївка".
Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой.
Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité