Ejemplos del uso de "банкам" en ruso

<>
Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам Нацбанк України посилив вимоги до банків
банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям; банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям;
67,7% опрошенных украинцев не доверяют отечественным банкам. 77% опитаних українців не довіряють комерційним банкам.
состояния доверия к банкам, банковской паники. стану довіри до банків, банківської паніки.
Call-центрам Интернет-магазинам Банкам Call-центрам Інтернет-магазинам Банкам
Банкам Строительным компаниям Социальным организациям Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям
Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам. Банківський департамент видає позички комерційним банкам.
Заемщикам и банкам станет проще жить Позичальникам і банкам стане простіше жити
При этом решающая роль принадлежит 10 банкам. При цьому вирішальна роль належить 10 банкам.
6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;
Доверие банкам составило 28,6%, кредитным союзам - 24,4%. Довіра банкам склала 28,6%, кредитним союзам - 24,4%.
Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Это незавершённая статья о банках. Це незавершена стаття про банки.
Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.
Холодная пелтя хранится в банках. Холодна пелтя зберігається у банках.
Привилегированных акций банк не выпускал. Привілейовані акції Банком не випускаються.
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Высота контролируемых банок и бутылок Висота контрольованих банок і пляшок
Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.