Exemples d'utilisation de "беретах" en russe

<>
Воздушно-десантные войска остались в голубых беретах. Повітряно-десантні війська залишилися в блакитних беретах.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Кто там в малиновом берете Хто там в малиновому берете
Он берет все, не давая вздохнуть. Він приймає всі, не даючи подиху.
Последовательность создания берета от резинки следующая: Послідовність створення берета від гумки наступна:
Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты". Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети".
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Вы просто не берете достаточно? Ви просто не берете достатньо?
Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.
Берете треугольники и заливаете цветом. Берете трикутники і заливаєте кольором.
Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.
Берете в прокате автомобиль в Римини? Берете в прокаті автомобіль в Ріміні?
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Где Вы берёте книги для чтения? Де Ви берете книги для читання?
Автор берет интервью о Голодоморе Автор бере інтерв'ю про Голодомор
Берете в прокате машину в Роттердаме? Берете в прокаті машину в Роттердамі?
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Какие ингредиенты вы берете с собой? Які інгредієнти ви берете з собою?
Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,
Берет начало с Шахдагского хребта; Бере початок з Шахдагський хребта;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !