Exemples d'utilisation de "беседах" en russe avec la traduction "бесіди"

<>
Регистрируйтесь и присоединяйтесь к беседе! Реєструйтеся і приєднуйтеся до бесіди!
индивидуально-познавательные беседы с воинами; індивідуально-пізнавальні бесіди з воїнами;
"Беседы при свечах" в Полтаве. "Бесіди при свічках" у Полтаві.
Беседы с артистами русской эмиграции. Бесіди з артистами російської еміграції.
Бежал он их беседы шумной. Біг він їхньої бесіди гучної.
Беседы, которые стоит услышать снова Бесіди, які варто послухати знову
Предугадать течение беседы не удастся. Передбачити протягом бесіди не вдасться.
Hubs приводит основные тезисы беседы. Hubs наводить основні тези бесіди.
Беседы, учебники, боты и хаки. Бесіди, підручники, боти і хакі.
Рассказ преподавателя с элементами беседы. Розповідь учителя з елементами бесіди.
Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Беседы: Часть вторая Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Бесіди: Частина друга
Технология ведения беседы в семейном консультировании. Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні.
Художник избрал момент беседы с учителями. Художник вибрав момент бесіди з учителями.
После короткой разъяснительной беседы его отпустили. Після короткої пояснювальної бесіди його відпустили.
Беседы могут вызвать кратковременный, неглубокий эффект. Бесіди можуть викликати короткочасний, неглибокий ефект.
Чудакова М. О. Беседы об архивах. Чудакова М. О. Бесіди про архіви.
Пасхальные беседы с детьми военнослужащих Гостомеля Пасхальні бесіди з дітьми військовослужбовців Гостомеля
Ему необходимо приятное общение, интересные беседы. Йому необхідно приємне спілкування, цікаві бесіди.
Беседы проходили в здании земской управы. Бесіди проходили в будівлі земської управи.
После беседы с ним родители сдались. Після бесіди з ним батьки здалися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !