Exemples d'utilisation de "библиографического описания" en russe

<>
консультации из библиографического описания документов; консультації з бібліографічного опису документів;
источником библиографического описания является титульный лист издания. Джерелом бібліографічних відомостей є титульна сторінка видання.
Золотая медаль Американского библиографического общества Золота медаль Американського Бібліографічного товариства
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Напоминают ли вам эти описания Московию? Чи нагадують вам ці описи Московію?
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
История / Павел Халебский / Изучение описания Історія / Павло Халебський / Вивчення опису
Структурированность (следовать логике описания результатов в статье) Структурованість (дотримується логіки опису результатів в статті)
Большим спросом пользовались и описания предыдущих полярных экспедиций. Цікавими для команди були описи попередніх полярних експедицій.
Приведём пример описания всех доступных тестов: Наведемо приклад опису всіх доступних тестів:
специальные знаки для описания земельно-кадастровой ситуации. спеціальні знаки для опису земельно-кадастрової ситуації.
описания диагностических, коррекционных и развивающих методик. описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик.
Качество описания: создано Hewlett Packard Enterprise Якість опису: створено Hewlett Packard Enterprise
краткого описания предложения и прочее. короткого опису пропозиції та інше.
требует ее структурирования и формализации описания. вимагає її структурування і формалізації опису.
Принцип системности определяет последовательность (очередность) описания. Принцип системності визначає послідовність (черговість) опису.
Описания ОИС конкурентов компании (при наличии) Описи ОІВ конкурентів компанії (за наявності)
Мужские свитера, вязанные спицами: схемы, описания Чоловічі светри, в'язані спицями: схеми, опису
Все описания подземелий отделены пустой строкой. Всі описи підземель відокремлені пустим рядком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !