Exemples d'utilisation de "библиотечная" en russe avec la traduction "бібліотечних"

<>
Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.
свободный доступ к библиотечным фондам; вільний доступ до бібліотечних фондів;
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
совершенствование библиотечных циклов и процессов; вдосконалення бібліотечних циклів і процесів;
Штат библиотечных работников - три человека. Штат бібліотечних працівників - 3 чоловіка.
Оперативность библиотечных выставок понимается двояко. Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко.
Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс. Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.
Механизация и автоматизация библиотечных процессов. автоматизації та механізації бібліотечних процесів.
Колледж знаний и библиотечных наук Коледж знань і бібліотечних наук
знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС); знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС);
Ведет систему библиотечных каталогов и картотек. Створює систему бібліотечних каталогів і картотек.
В библиотеках работают 32 библиотечных работника. У бібліотеці працюють 32 бібліотечних фахівці.
В системе трудятся 25 библиотечных работников. У системі працює 26 бібліотечних працівників.
С 1994 г. начата компьютеризация библиотечных процессов. З 1994 року розпочалася комп'ютеризація бібліотечних процесів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !