Exemples d'utilisation de "бизнесмена" en russe

<>
Сын канадского бизнесмена Лоуренса Стролла. Син канадського бізнесмена Лоуренса Стролла.
Вышла замуж за процветающего бизнесмена. Аріна заміжня за процвітаючим бізнесменом.
Кого вы считаете образцом успешного бизнесмена? Кого Ви вважаєте взірцем успішного бізнесмену?
Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен. Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений.
Он обогнал бизнесмена Игоря Коломойского. Він обігнав бізнесмена Ігоря Коломойського.
Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.
Самого бизнесмена сыграл Кевин Спейси. Самого бізнесмена зіграв Кевін Спейсі.
Китай - настоящая Мекка для бизнесмена. Китай - справжня Мекка для бізнесмена.
Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена. Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена.
ZN.UA перевело материал бизнесмена. DT.UA переклало матеріал бізнесмена.
Жена бизнесмена не является публичной персоной. Дружина бізнесмена не є публічною персоною.
Это история бизнесмена по фамилии Короб. Це історія бізнесмена на прізвище Короб.
"Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда". "Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді".
Завод принадлежал структурам бизнесмена Игоря Коломойского. Завод належав структурам бізнесмена Ігоря Коломойського.
Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист" Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст"
Гамлет - сын и наследник богатого бизнесмена. Гамлет - син та нащадок багатого бізнесмена.
Апелляция российского бизнесмена не дала результатов. Апеляція російського бізнесмена не дала результатів.
Российского бизнесмена обвинили в отмывании денег. Російського бізнесмена звинуватили у відмиванні грошей.
Являлся близким соратником бизнесмена Юрия Иванющенко. Був близьким соратником бізнесмена Юрія Іванющенка.
Кортеж бизнесмена нарушил правила дорожного движения. Кортеж бізнесмена порушив правила дорожнього руху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !