Exemples d'utilisation de "благополучие" en russe
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
Памятник символизирует достаток и благополучие семьи.
Пам'ятник символізує достаток і благополуччя сім'ї.
"Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні.
Сочетай материальное благополучие с духовным удовлетворением!
Поєднуй матеріальне благополуччя з духовним задоволенням.
Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "...
Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ".
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков;
людський фактор, втома і благополуччя моряків;
Специалисты оценили уровни субъективного благополучия добровольцев.
Фахівці оцінювали рівень психологічного благополуччя добровольців.
обеспечение эмоционально-психического благополучия каждого ребенка;
забезпечення емоційно-психічного благополуччя кожної дитини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité