Exemples d'utilisation de "благоприятствовал" en russe
Однако, значительное количество осадков благоприятствует растительности.
Однак, значна кількість опадів сприяє рослинності.
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения.
Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
Это также благоприятствует спокойному, полноценному отдыху.
Це також сприяє спокійному, повноцінному відпочинку.
Погода благоприятствовала уборочной кампании - было сухо.
Погода сприяла збиральній кампанії - було сухо.
Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону.
Вообщем, обстановка в клинике благоприятствует выздоровлению.
Взагалі, обстановка в клініці сприяє одужанню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité