Sentence examples of "сприяє" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all154 способствовать142 помогать5 благоприятствовать3 содействовать2 содействие1 способствующий1

сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;

Етика сприяє пробудженню оцінюючої свідомості. Этика помогает пробуждению оценивающего сознания.

Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону. Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.

Сприяє зниженню вираженості блювотних рефлексів; Содействует снижению выраженности рвотных рефлексов;

сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.

Глобалізація сприяє загостренню міжнародної конкуренції. Глобализация способствует обострению мировой конкуренции.

сприяє виведенню шлаків і токсинів; помогает выводить шлаки и токсины;

Взагалі, обстановка в клініці сприяє одужанню. Вообщем, обстановка в клинике благоприятствует выздоровлению.

Сприяє активному діленню і розтягуванню клітин Содействует активному делению и растяжению клеток

Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.

Достовірна інформація сприяє прийняттю правильного рішення. Достоверная информации помогает принять правильное решение.

Це також сприяє спокійному, повноцінному відпочинку. Это также благоприятствует спокойному, полноценному отдыху.

Сприяє відновленню після застуди, грипу Способствует восстановлению после простуды, гриппа

Спорт загартовує характер, сприяє життєвим досягненням. Спорт закаляет характер и помогает в жизни.

Сприяє очищенню організму від шлаків Способствует очищению организма от шлаков

Усе це сприяє розвитку креативних здібностей. Все это помогает развивать творческие способности.

Імбир - антисептик, стимулятор, сприяє травленню. Имбирь - антисептик, стимулятор, способствует пищеварению.

Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.

Сприяє нормалізації сприйняття больових відчуттів; Способствует нормализации восприятия болевых ощущений;

Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download