Exemples d'utilisation de "блестящая" en russe

<>
afficher
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая. Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста.
Блестящая операция криминалистов из Черкащины. Блискуча операція криміналістів з Черкащини.
Однако блестящая карьера длилась недолго. Однак блискуча кар'єра тривала недовго.
Жирная кожа - рыхлая и блестящая. Жирна шкіра - рихла і блискуча.
зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава; зелений (Green Golf) - блискуча зелена трава;
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Блестящая команда украинских биатлонисток, похоже, распадается. Блискуча команда українських біатлоністок, схоже, розпадається.
Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб! Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб!
Середина щитка почти не опушенная, блестящая. Середина щитка майже не опушена, блискуча.
Зелёная блестящая поверхность листьев почти голая. Зелена блискуча поверхня листя майже гола.
Хоста подорожниковая, листва - тонкая, ярко-зеленая, блестящая. Хоста подорожникова, листя - тонка, яскраво-зелена, блискуча.
Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман. Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман.
Блестящие черные или коричневого цвета. Блискучі чорні або коричневого кольору.
Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.
Будучи султаншей получила блестящее образование. Будучи султаншею отримала блискучу освіту.
Сквозь туман кремнистый путь блестит; Крізь туман кременистий шлях блищить;
Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры Тадж-Махал, блискучим твором архітектури
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Здание завершается тремя блестящими куполами. Будівля завершується трьома блискучими банями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger