Exemples d'utilisation de "блестящей" en russe

<>
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Все твой путь блестящей залой зла, Все твій шлях блискучої залою зла,
Здоровой коже и блестящей шерсти. Здоровій шкірі та блискучій шерсті.
Муссолини обладал блестящей ораторской техникой. Муссоліні мав блискучою ораторській технікою.
2018 год стал урожайным для блестящей актрисы. 2018 рік став врожайним для блискучої актриси.
Казалось, его блестящей карьере пришел конец... Здавалося, його блискучій кар'єрі настав кінець...
Как пианист, отличался блестящей техникой. Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою.
"Поздравляю вас с блестящей победой. "Вітаю вас з блискучою перемогою.
Битва закончилась блестящей победой казаков. Битва закінчилася блискучою перемогою козаків.
карьера Разумовского-старшего была блестящей. кар'єра Розумовського-старшого була блискучою.
Автор называет фильм "блестящей победой" режиссёра. Автор називає фільм "блискучою перемогою" режисера.
Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман. Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман.
Блестящие черные или коричневого цвета. Блискучі чорні або коричневого кольору.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.
Будучи султаншей получила блестящее образование. Будучи султаншею отримала блискучу освіту.
Сквозь туман кремнистый путь блестит; Крізь туман кременистий шлях блищить;
Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры Тадж-Махал, блискучим твором архітектури
Здание завершается тремя блестящими куполами. Будівля завершується трьома блискучими банями.
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !