Exemples d'utilisation de "близлежащий" en russe

<>
afficher
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
близлежащий выселок Окуловка - 141 житель; Довколишній виселок Окуловка - 141 житель;
Сырье выбирается с близлежащих ферм. Сировина вибирається з довколишніх ферм.
На близлежащих улицах перекрыли движение. На прилеглих вулицях перекрито рух.
Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.
Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов. Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів.
Занимает континент Австралию и близлежащие острова. Займає континент Австралію і довколишні острови.
близлежащая усадьба господ Сипель "Окуловка" - 11 жителей. Прилегла садиба панів Сіппел "Окуловка" - 11 жителів.
Назван в честь близлежащего города Морфу. Названа на честь довколишнього міста Морфу.
Швейцарцы отступили в близлежащие холмы (высоты Раухберг). Швейцарці відступили до найближчих пагорбів (висоти Раухберг).
N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы. N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.
Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.
Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.
Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя. Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.
Распространен в Австралии и близлежащих островах. Поширені в Австралії і навколишніх островах.
некоторые лавовые потоки залили близлежащие долины. деякі лавові потоки залили довколишні долини.
Питание в близлежащих кафе и ресторанах. Харчування в довколишніх кафе і ресторанах.
Происходит эвакуация населения из близлежащих районов. Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.
После происшествия были эвакуированы близлежащие магазины. Після події були евакуйовані прилеглі магазини.
Здесь жили дети из близлежащих сел. Тут жили діти з навколишніх сіл.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger