Exemples d'utilisation de "блокируют" en russe
Traductions:
tous65
блокувати15
блокує8
блокують8
блокували5
блокований3
блокуючий3
блоковано2
блокованим2
блоковані2
блокування2
блокуйте2
блокувала1
блокованою1
блокованому1
заблокованими1
заблокувати1
заблоковані1
блокуєте1
продовжують блокувати1
блокуюча1
блокуючому1
блокувальних1
які блокують1
блокуючи1
Город блокируют воинские подразделения и бронетехника.
Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка.
Теперь русские по-прежнему блокируют Керченский пролив.
Нині росіяни продовжують блокувати Керченську протоку.
Также они блокируют притоки, осложняя судоходство.
Також вони блокують притоки, ускладнюючи судноплавство.
красные огни - блокируют возможность передачи управления.
червоні вогні - блокують можливість передачі керування.
Эти препараты блокируют печеночный фермент, отвечающий за выработку холестерина.
Ці препарати блокують фермент печінки, що сприяє утворенню холестерину.
6 апреля Константинополь был полностью блокирован.
6 квітня Константинополь був повністю блокований.
Украинские мобильные операторы начали блокировать "ВКонтакте"
Українські провайдери почали активне блокування "Вконтакте"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité