Exemples d'utilisation de "блоком" en russe avec la traduction "блоку"

<>
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Основные этапы установки дверного блока Основні етапи установки дверного блоку
По списку блока Куницына баллотируются: За списком блоку Куніцина балотуються:
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
закрытие реакторного отделения блока № 4; Закриття реакторного відділення блоку № 4;
сражались против государств фашистского блока. боротьбу з країнами фашистського блоку.
Метод прививки блока костного трансплантата. Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата.
Подогрев воздушного блока и карбюратора Підігрів повітряного блоку та карбюратора
Кондиционер Двигатель вентилятора внутреннего блока Кондиціонер Двигун вентилятора внутрішнього блоку
Проигнорировали голосование представители "Оппозиционного блока". Проігнорували голосування представники "Опозиційного блоку".
Замена блока управления электропитанием PCU. Заміна блоку управління електроживленням PCU.
Максимальный размер блока запроса (байты). Максимальний розмір блоку запиту (байти).
Начало блока показывает вентиляционное отверстие Початок блоку показує вентиляційний отвір
полностью перекрывать поведение блока (переопределять); повністю перекривати поведінка блоку (змінити);
Мотор DC inverter внутреннего блока Мотор DC inverter внутрішнього блоку
Уровень сложности: перенацеливания каждого блока Рівень складності: перенацілювання кожного блоку
Вакуумный пресс-форма блока клапанов Вакуумний прес-форма блоку клапанів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !