Exemples d'utilisation de "блюда" en russe avec la traduction "страва"

<>
afficher
Гофио - национальное блюдо Канарских островов. Гофіо - національна страва Канарських островів.
Хлебный суп - блюдо североевропейской кухни. Хлібний суп - страва північноєвропейської кухні.
Главное блюдо узбекской кухни - плов. Головна страва узбецької кухні - плов.
Алча - традиционное блюдо эфиопской кухни. Алчан - традиційна страва ефіопської кухні.
Так итальянское блюдо будет вкуснее. Так італійська страва буде смачніше.
Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями Рибна страва, приправлена різними прянощами
Это блюдо называют стринг хоперс. Цю страва називають стрінг хоперс.
Фугу - традиционное блюдо японской кухни. Фуґу - традиційна страва японської кухні.
Изначально парфе - блюдо французской кухни. Первісно парфе - страва французької кухні.
Пастицио - другое любимое греками блюдо. Пастіціо - інша улюблена греками страва.
Киббех - популярное блюдо ближневосточной кухни. Кіббех - популярна страва близькосхідної кухні.
Любимое блюдо - скумбрия с хлебом. Улюблена страва - скумбрія з хлібом.
Бешбармак - блюдо из крошеного мяса. Бешбармак - страва з кришеного м'яса.
"Я приготовила твоё любимое блюдо" "Я приготувала твоя улюблена страва"
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Блюдо подается горячим с томатным соусом. Страва подається гарячою з томатним соусом.
Ещё одно популярное блюдо - мак хунг. Інша популярна страва - там мак хунг.
Луковый клопс - блюдо латышской национальной кухни. Цибулевий клопс - страва латиської національної кухні.
Равиоли - блюдо, очень популярное в Европе. Равіолі - страва, дуже популярна в Європі.
Мясо - редкое блюдо на столе тараумара. М'ясо - рідкісна страва на столі тараумара.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger