Beispiele für die Verwendung von "блюда" im Russischen

<>
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Многие блюда были внесены византийцами, венецианцами, арабами. Безліч страв було привнесено візантійцями, венеціанцями, арабами.
Блюда и напитки приготавливают квалифицированные повара. Блюда і напої готують висококваліфіковані кухарі.
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
Все блюда были хорошо приготовлены. Усі страви були добре приготовлені.
Функция подогрева блюда 3D: Да Функція підігріву страви 3D: Да
Sobkoff> Основные преимущества> Вкусные блюда Sobkoff> Основні переваги> Смачні страви
Она не испортит вкус блюда. Вона не зіпсує смак страви.
Световой индикатор готовности блюда: Да Світловий індикатор готовності страви: Да
И даже готовые порционные блюда. І навіть готові порційні страви.
Традиционная украинская кухня, гуцульские блюда. Традиційна українська кухня, гуцульські страви.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
приготовить и дегустировать украинские блюда; приготувати і дегустувати українські страви;
Блюда на мангале из рыбы Страви на мангалі з риби
Все блюда готовятся "с ножа". Всі страви готуються "з ножа".
Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!
Блюда из творога и яиц Страви з сиру та яєць
Диетические блюда, приготовленные на пару " Дієтичні страви: готуємо на пару "
изысканные блюда и идеальный сервис вишукані страви та ідеальний сервіс
Какие украинские блюда Вы любите? Які українські страви Ви полюбляєте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.