Sentence examples of "более" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1817 більше655 більш649 понад512 більш ніж1

show all

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.

Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.

Всего в Италии проповедуют более 251 000 Свидетелей Иеговы. В Італії налічується більш ніж 251 000 Свідків Єгови.

Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;

Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.

Площадь Ополья более 200 км2. Площа Ополья понад 200 км2.

Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;

Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.

Более года в камере смертников. Понад рік у камері смертників.

Спред жирностью более 52,5% Спред жирністю більше 52,5%

Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.

Строительство шло более 13 лет. Будівництво тривало понад 13 років.

Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.

Тогда маринад получится более слизистым. Тоді маринад вийде більш слизових.

Выбирайте из более 170 квартир Обирайте з понад 170 квартир

содоклад - не более 10 минут; співдоповідь - не більше 10 хвилин;

Делая это, кажется более приемлемым? Роблячи це, здається більш прийнятним?

Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;

Ежемесячно консультируется более 1000 больных. Щомісяця консультується більше 1000 хворих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download