Exemples d'utilisation de "большинством голосов" en russe
Решения в Синоде принимаются простым большинством голосов.
Постійний Синод приймає рішення простою більшістю голосів.
преимущественным большинством голосов проект был закрыт.
переважною більшістю голосів проект був закритий.
Резолюция принята за основу большинством голосов.
Більшовицьку резолюцію було прийнято більшістю голосів.
Решение третейского суда выносится большинством голосов.
Рішення третейського суду приймається більшістю голосів.
Он смешивается с большинством органических растворителей.
Він змішується з більшістю органічних розчинників.
Кагаме объявляется президентом, как получивший 95% голосов.
Кагаме оголошують президентом, він набрав 95% голосів.
Туристические чеки принимаются большинством крупных банков страны.
Туристичні чеки приймають в більшості крупних банків.
Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.
Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів.
Не засчитано 0,3% голосов ", - написала Матюшина.
Не зараховано 0,3% голосів ", - написала Матюшина.
Может контактировать с большинством пищевых продуктов.
Може контактувати з більшістю харчових продуктів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité