Exemples d'utilisation de "большого" en russe avec la traduction "велика"

<>
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Киев, ул. Большая Васильковская, 131 Київ, вул. Велика Васильківська, 131
Машиностроению Франции присущи большая разнообразие. Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.
Большая машина Круглый Hay Bale Велика машина Круглий Hay Bale
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
ул. Большая Васильковская 15 / 2 вул. Велика Васильківська 15 / 2
Киев, ул. Большая Васильковская, 126 Київ, вул. Велика Васильківська, 126
Голова большая с широким ртом. Голова велика із широким ротом.
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Большая универсальная гипертекстовая электронная энциклопедия. Велика універсальна гіпертекстова електронна енциклопедія.
Большая победа для маленьких тюленей... Велика перемога для маленьких тюленів.
Учебно-тренировочное судно "Большая Александровка". Навчально-тренувальне судно "Велика Олександрівка".
большая гидромассажная ванна для двоих велика гідромасажна ванна для двох
ул. Большая Васильковская, 129-131; вулиця Велика Васильківська, 129-131;
большая крытая беседка возле дома, велика крита альтанка біля будинку,
Классифицировалась как "большая танкетка сопровождения". Класифікована як "велика танкетка супроводу".
Большая шляпная коробка с цветами. Велика капелюшна коробка з квітами.
Губка целлюлозная большая - Vortex Power Губка целюлозна велика - Vortex Power
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !