Exemples d'utilisation de "большого" en russe avec la traduction "великої"

<>
Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів
размещения большого количества разнообразной продукции; розміщення великої кількості різноманітної продукції;
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
употребление детьми большого количества сладкого; вживання дітьми великої кількості солодкого;
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
Наличие большого количества антиспермальных антител; Наявність великої кількості антиспермальних антитіл;
Тодд был удостоен большого числа наград. Тодд був удостоєний великої кількості нагород.
Избиение продолжилось и после большого перерыва. Побиття продовжилося і після великої перерви.
Способен с большого расстояния чуять порох. Здатний з великої відстані відчувати порох.
Лечение одновременно большого количества пораженных зубов; лікування одночасно великої кількості уражених зубів;
После большого перерыва команды должны поменяться корзинами. Після закінчення великої перерви команди обмінюються кошиками.
Муссолини расправился с предателями Большого фашистского совета. Муссоліні розправився зі зрадниками Великої фашистської ради.
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Наносит большой ущерб запасам зерна. Завдає великої шкоди запасам зерна.
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
Истощение - потеря большой массы тела. Виснаження - втрата великої маси тіла.
Х / ф "Сыновья Большой Медведицы". Х / ф "Сини Великої Ведмедиці".
Маленькая квартирка для большой семьи Маленька квартирка для великої сім'ї
поздравления с большой карьеры, ОГУ! поздоровлення з великої кар'єри, ОГУ!
Стань частью большой команды "TaxSee"! Стань частиною великої команди "TaxSee"!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !