Exemples d'utilisation de "большой интерес" en russe

<>
Кинофильм имел большой интерес среди любителей независимого кинематографа. Фільм мав великий успіх серед прихильників незалежного кінематографу.
Честертон рано проявил большой интерес и талант к искусству. Інтерес і талант Честертона до мистецтва проявився доволі рано.
Большой интерес представляет некрополь Рождественского собора. Некрополь Різдвяного собору представляє окремий інтерес.
Большой интерес крепость вызывает у кинематографов. Великий інтерес фортеця викликає у кінематографів.
Она вызвала большой интерес у детворы! Вона викликала неабиякий інтерес у дітвори!
Горький сразу вызвал большой читательский интерес. Твір одразу викликав великий читацький інтерес.
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !