Exemples d'utilisation de "бочки" en russe

<>
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
упаковка происходит в стальные бочки; упакування відбувається в сталеві бочки;
Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки
Простое оформление бочки для воды Просте оформлення бочки для води
Дубовые бочки - вино и ликеры Дубові бочки - вино та лікери
бочки стальные (емкостью 200 литров); бочки стальні (ємкістю 200 літрів);
Пустые чистые бочки для воды Порожні чисті бочки для води
Металлические бочки (вес нетто) внутри Металеві бочки (вага нетто) всередині
• Неограниченное посещение японской бочки Офуро; • Необмежене відвідування японської бочки Офуро;
Оформление бочки в стиле поп-арт Оформлення бочки в стилі поп-арт
Перевозка промышленной бочки, производства Мотор Сич Перевезення промислової бочки, виробництва Мотор Січ
Готовая продукция разливается в бутылки и бочки. Готова продукція розливається в пляшки й бочки.
Эти же бочки используются при изготовлении коньяка. Ці самі бочки використовуються при виготовленні коньяку.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Виски в каждой бочке неповторим. Віскі в кожній бочці неповторний.
деревянный ящик или железная бочка дерев'яний ящик або залізна бочка
Золотой ром выдерживают в дубовых бочках. Золотий ром витримують у дубових бочках.
Обработка пробки, изготовление бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення діжок для вина.
Переходник для F-разъема (бочка) Перехідник для F-роз'єму (діжка)
Сильно напоминает текст "Грузите апельсины бочками". Щось схоже на "вантажте апельсини діжками".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !