Exemples d'utilisation de "браке" en russe avec la traduction "шлюбу"

<>
afficher
В этом браке родились: дочь (1412 - после 1438), царевна. Від того шлюбу народились: дочка (1412 - після 1438), царівна.
Брак прекращается вследствие его разрыва. Припинення шлюбу внаслідок його розірвання.
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Причины брака: жидкая консистенция теста; Причини шлюбу: рідка консистенція тесту;
Знакомства с американцами для брака Знайомства з американцями для шлюбу
Секрет прочного брака с алкоголиком Секрет міцного шлюбу з алкоголіком
Ученые назвали условия счастливого брака Вчені назвали умови щасливого шлюбу
институты родства, брака и семьи; інститути споріднення, шлюбу і родини;
Далее ЗАГС регистрирует расторжение брака. Далі ЗАГС реєструє розірвання шлюбу.
Причины брака: недостаточное охлаждение пласта; Причини шлюбу: недостатнє охолодження пласта;
Вернемся к свадьбе и браку. Повернемося до сім'ї та шлюбу.
вступают в брак в зрелом возрасте. до шлюбу стають у зрілому віці.
семейные и наследственные споры: расторжение брака; сімейні та спадкові спори: розірвання шлюбу;
чистота добрачных отношений и святость брака; чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу;
Юнона - богиня брака, семьи и материнства. Юнона - богиня шлюбу, сім'ї та материнства.
• знала о препятствиях к регистрации брака; • знала про перешкоди до реєстрації шлюбу;
От первого брака родила сына Дмитрия. Від першого шлюбу народився син Дмитро.
Торжественная регистрация брака специалистом отдела ЗАГС Урочиста реєстрація шлюбу фахівцем відділу ДРАЦС
Выездная регистрация брака - свадьба на природе Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger