Exemples d'utilisation de "британской" en russe avec la traduction "британських"

<>
В Британской империи запрещается рабство. У британських колоніях заборонено рабство.
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков. Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах Розташована на Британських Віргінських Островах
Интеллект баранов потряс британских ученых Інтелект баранів потряс британських вчених
Почвы Британских островов - преимущественно подзолистые; Грунти Британських островів - переважно підзолисті;
Перевод миллионов британских термических единиц Переклад мільйонів британських термічних одиниць
Комментарий двух британских девочек-подростков Коментар двох британських дівчат-підлітків
ILC является дистрибьютором ведущих британских издательств. ILC є дистриб'ютором провідних британських видавництв.
Началась переброска британских войск в Африку. Почалася перекидання британських військ в Африку.
Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов. Дослідники переглянули теорію появи Британських островів.
Посвятил многие произведения судьбам британских рабочих. Присвятив багато творів долям британських робітників.
Подходит для британских ключей LDV автомобиля. Підходить для британських ключів LDV автомобіля.
Переводчики - 15 американских и британских лингвистов. Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів.
Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов. Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів.
Предлагаем учебу в британских школах-пансионах. Пропонуємо навчання в британських школах-пансіонах.
Внимательно изучите список дефицитных британских профессий. Уважно вивчіть список дефіцитних британських професій.
Добрались уже и до Британских островов. Добралися вже і до Британських островів.
Он основал "Guion Line" используя британские пароходы. Він заснував "Guion Line" з британських пароплавів.
Чистоту золота традиционно измеряют в британских каратах. Традиційно чистота золота вимірюється в британських каратах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !