Exemples d'utilisation de "будет" en russe avec la traduction "будуть"
Traductions:
tous17570
був4544
було2915
була2386
були2189
бути1685
буде1312
є1296
будуть418
будьте176
колишній109
будемо83
буду81
колишня52
будь51
колишнього47
будете45
будучи42
будеш23
колишні20
колишніх17
колишнє14
колишньому13
колишнім12
його12
колишньої10
колишню7
колишніми6
колишньою3
він був2
Причины самоубийства будет устанавливать следствие.
Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
В дальнейшем производственная мощность будет удвоена.
Згодом виробничі потужності будуть збільшені вдвічі.
Проведение мероприятий по энергосбережению будет продолжено.
А роботи з енергозбереження будуть продовжені.
При безналичных расчетов округления не будет осуществляться.
При безготівкових розрахунках округлення не будуть здійснюватися.
Сравнение снимков не будет идеальным для пикселя;
Знімки порівняння не будуть досконалими у пікселях;
"Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.
"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité