Ejemplos del uso de "будет" en ruso con traducción "будеш"

<>
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Ты будешь славен меж людей!.. Ти будеш славен між людей!..
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Державный труд ты будешь постигать. Державний праця ти будеш осягати.
Богатырь ты будешь с виду Богатир ти будеш на вигляд
Ты будешь чай или кофе? Ти будеш чай або каву?
но будешь ты всегда озарена але будеш ти завжди осяяна
В носках ты будешь Суперзвезда. У шкарпетках ти будеш Суперзірка.
Я думал, ты будешь всегда Я думав, ти будеш завжди
Декуха, ты будешь кончать операцию. Декуха, ти будеш закінчувати операцію.
С нами едешь - вовремя будешь! З нами їдеш - вчасно будеш!
Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!
И новый человек ты будешь ". І нова людина ти будеш ".
Тогда вы будете любить наши вечеринки! Тоді ти будеш любити наші вечірки!
Будешь меньше тратить бензин, если просто... Будеш менше витрачати бензин, якщо просто.
Но одной политикой сыт не будешь. Однак самою політикою ситий не будеш.
Считаете, что салатом сыт не будешь? Вважаєте, що салатом ситий не будеш?
Как управлять ты будешь под грозой, Як управляти ти будеш під грозою,
Но - может быть, ты будешь сожалеть Але - може бути, ти будеш шкодувати
Чужими плодами здесь сытым не будешь ". Чужими плодами тут ситий не будеш ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.