Exemples d'utilisation de "будущих" en russe avec la traduction "майбутню"

<>
Выбираете мебель в будущее жилище? Обираєте меблі в майбутню оселю?
Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!! Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!!
Царь лично встретил будущую супругу. Цар особисто зустрів майбутню дружину.
Встал вопрос о будущей судьбе Аляски. Постало питання про майбутню долю Аляски.
Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии. Привід - розмови про майбутню миротворчу місію.
Рассказываем интересные факты о будущей картине. Розповідаємо цікаві факти про майбутню картину.
Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей. Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад.
Они начали будущую английский колониальную империю. Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію.
Эти обстоятельства предопределили будущую профессию девочки. Це захоплення визначило майбутню професію дівчинки.
Это детское увлечение переросло в будущую профессию. Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність.
К сожалению, подростки выбирают будущую профессию неосознанно. На жаль, підлітки обирають майбутню професію несвідомо.
Я имел в виду будущую реинтеграцию Донбасса. Я мав на увазі майбутню реінтеграцію Донбасу.
включая будущую царицу, невест было 19 [17]. включаючи майбутню царицю, наречених було 19 [4].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !