Exemples d'utilisation de "бывал" en russe avec la traduction "бувають"

<>
afficher
часто на крыше бывали макушки. на даху часто бувають маківки.
Чеки бываю денежными и расчетными. Чеки бувають грошові та розрахункові.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
По внешнему виду они бывают: За зовнішнім виглядом вони бувають:
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Поперечные пилы бывают двух вариантов Поперечні пилки бувають двох варіантів
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Часто бывают мокнущая экзема, дерматит. Часто бувають мокнуча екзема, дерматит.
Какие бывают смайлики для скайпа Які бувають смайлики для скайпу
Риски бывают чистые и спекулятивные. Ризики бувають чисті й спекулятивні.
Соборы бывают Вселенские и Поместные. Собори бувають Вселенські і Помісні.
Активы бывают оборотные и внеоборотные. Активи бувають оборотні та необоротні.
Джойстики бывают аналоговыми и цифровыми. Джойстики бувають аналоговими й цифровими.
подчас сокращения бывают очень масштабными. часом скорочення бувають дуже масштабними.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger