Exemples d'utilisation de "бывшие" en russe avec la traduction "колишні"
Traductions:
tous17570
був4544
було2915
була2386
були2189
бути1685
буде1312
є1296
будуть418
будьте176
колишній109
будемо83
буду81
колишня52
будь51
колишнього47
будете45
будучи42
будеш23
колишні20
колишніх17
колишнє14
колишньому13
колишнім12
його12
колишньої10
колишню7
колишніми6
колишньою3
він був2
Так бывшие друзья временно оказываются противниками.
Так колишні друзі тимчасово виявляються супротивниками.
Также бывшие милиционеры митинговали в Мариуполе.
Також колишні міліціонери мітингували в Маріуполі.
Она частично занимала бывшие кафедральные помещения.
Вона частково займала колишні кафедральні приміщення.
Бывшие технические параметры TVS (канал отключен):
Колишні технічні параметри TVS (канал відключений):
Дорогие ветераны, бывшие партизаны и подпольщики!
Шановні ветерани - колишні партизани і підпільники!
Бывшие домоседы европейцы становятся все мобильнее.
Колишні домосіди європейці стають все мобільнішими.
Бывшие казенные винные склады на Большой Пироговской
Колишні казенні винні склади на Великій Пироговській
Среди участников акции - народные депутаты, бывшие политзаключенные.
Серед учасників акції - народні депутати, колишні політв'язні.
Преимущественно это бывшие подданные Афганистана (76 человек).
Переважно це колишні громадяни Афганістану (76 осіб).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité