Exemples d'utilisation de "был репрессирован" en russe

<>
Отец был репрессирован органами НКВД СССР. Батько був репресований органами НКВС СРСР.
Позже был репрессирован и расстрелян. згодом був репресований і розстріляний.
он был репрессирован и расстрелян. він був репресований і розстріляний.
муж ее был репрессирован в 1937 году. чоловік її був репресований у 1937 році.
Предположительно был репрессирован, дальнейшая судьба неизвестна. Правдоподібно, репресований, дальша доля невідома.
Был репрессирован, отбывал срок в лагерях. Був репресований, відбував термін у таборах.
В 1940 году Хасан Туфан был репрессирован. У 1940 році Хасан Туфан був репресований.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Репрессирован в 1937 году, реабилитирован посмертно. Репресовано у 1937 році, реабілітовано посмертно.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям. Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Репрессирован по "Ленинградскому делу". Репресований по "Ленінградському справі".
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Репрессирован как "башкирский националист". Репресований як "башкирська націоналіст".
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
В 1937 репрессирован и расстрелян. У 1937 репресований і розстріляний.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Репрессирован в 1930-е годы, дальнейшая судьба неизвестна. У 1930-х роках репресований, дальша доля невідома.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !