Exemplos de uso de "Був" em ucraniano

<>
Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Першою постановкою був "Агамемнон" Есхіла. Первой постановкой стал "Агамемнон" Эсхила.
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Він був надзвичайно лагідною людиною. Человек он был чрезвычайно кроткий.
Діючий одноколійний Бескидський тунель був... Действующий однопутный Бескидский тоннель был...
Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.
Його режисером був Джеймс Уейл. Его режиссером стал Джеймс Уэйл.
Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?
Він за освітою був біологом. По образованию он был биологом.
Був науковим керівником Стефана Банаха. Был научным руководителем Стефана Банаха.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Ведучим Реслманії XXVII був Скала. Ведущим Рестлмании XXVII стал Скала.
Потім був висланий до Калінінграду. Потом его выслали в Калининград.
Був одним з чільних представників світового авангарду. Он был одним из выдающихся представителей авангарда.
Тут наступ турків був невдалим. Здесь наступление турок был неудачным.
Бахмут був найбільшим торговим центром. Бахмут являлся крупнейшим торговым центром.
Автором титрів був Ісаак Бабель. Автором титров стал Исаак Бабель.
Був похований неподалік від блокпосту. Его похоронили недалеко от блокпоста.
Тоді ж був відхилений запит про екстрадицію. Затем он был отклонен запрос об экстрадиции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.