Exemples d'utilisation de "была открыта" en russe

<>
3 сентября 1774 года была открыта Новая Каледония. 3 вересня 1774 року вони відкрили Нову Каледонію.
Александра Невского была открыта миссионерская школа. Олександра Невського була відкрита місіонерська школа.
Комета Чурюмова - Герасименко была открыта в 1969 году. Комета Чурюмова-Герасименко була відкрита 1969 року в столиці України.
Эта истина была открыта Марксом и Энгельсом. Ці закони були відкриті Марксом і Енгельсом.
Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.
Пещера "Атлантида" была открыта летом 1969 года. Відкриттям печери "Атлантида" вважається літо 1969 року.
Гора Косцюшко была открыта в 1840 году. Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році.
Парафиальная школа была открыта в 1869. Парафіяльна школа відкрита у 1869 році.
Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.
1951 года - Во французском городе Рокенкорте была открыта штаб-квартира НАТО. 1951 - у Рокенкорті (Французька республіка) відкрита штаб-квартира НАТО.
1 сентября - была открыта Московская консерватория. 1 вересня - була відкрита Московська консерваторія.
была открыта реакция деления урана. було відкрито реакція розподілу урану.
Была открыта повторно Ф. А. Т. Виннеке. Була відкрита повторно Ф. А. Т. Віннеке.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Регистрация на Digital Monkey уже открыта! Реєстрацію на Digital Monkey вже відкрито!
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger