Exemplos de uso de "відкрито" em ucraniano

<>
У Братиславі відкрито представництво "Новоросії". В Братиславе открыто представительство "Новороссии".
Номенклатура відкрито перетворюється в капіталістичну. Номенклатура открыто превращается в капиталистическую.
Планетарій відкрито в 1957 році. Планетарий был открыт в 1957 г.
Відкрито виставку "Затурці очима юних художників" Открытие выставки "Наука глазами юных художников"
Сезон продажу продукції ООК відкрито! Сезон продаж продукции ООК открыт!
Про це Молотов розповідав відкрито. Об этом Молотов рассказывал открыто.
1965 - під Києвом відкрито новий Бориспільський аеровокзал. В 1965 году был открыт новый Бориспольский аэровокзал.
Відкрито виставку "Наша спадщина: українські філософи" Открытие выставки "Наше наследие: украинские философы"
При машинобудівному заводі відкрито профілакторій. При машиностроительном заводе открыт профилакторий.
Нас атакували відкрито і приховано. Нас атаковали открыто и скрыто.
Академія CS - весінній набір відкрито Академия CS - весенний набор открыт
Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх! Отличная новость: открыто демонстрационный этаж!
Він також відкрито утримував коханку. Он также открыто содержал любовниц.
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження. Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
Відкрито офіційний форум ALT Linux Открыт официальный форум ALT Linux
Цим настроям відкрито підіграє Москва. Этим настроениям открыто подыгрывает Москва.
Набір на зимовий семестр відкрито! Набор на зимний семестр открыт!
Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій. Открыто подаются данные сепаратистских администраций.
У Лисичанську відкрито купальний сезон! В Лисичанске открыт купальный сезон!
Було відкрито чимало королівських мануфактур. Было открыто немало королевских мануфактур.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.