Exemples d'utilisation de "были захвачены" en russe
Были захвачены здания Генпрокуратуры и парламента.
Були захоплені будівлі Генпрокуратури і парламенту.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи.
Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Захвачены 28 пленных, 19 миномётов и 74 пулемёта.
Захоплені 28 полонених, 19 мінометів і 74 кулемета.
Пропали без вести или захвачены в плен 330 человек.
Пропали безвісті і були захоплені в полон 330 чоловік.
Киевсовет и Дом профсоюзов захвачены оппозицией.
Київрада та Будинок профспілок захоплені опозицією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité