Ejemplos del uso de "були" en ucraniano

<>
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Були одиницями адміністративно-територіального поділу; Являлись единицами административно-территориального деления;
Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно. Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно.
В автомобілі були газові балони. В авто находились газовые баллоны.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Переважаючими травами були тут осокові. Преобладающими травами являлись здесь осоковые.
були також сільгоспартілі і комуни. имелись также сельхозартели и коммуны.
Нижче були жерці, або іві-атуа (рап. Ниже находились жрецы, или иви-атуа (рап.
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
Пружним елементом підвіски були листові ресори. Упругим элементом подвески являлись листовые рессоры.
У багатьох будинках були ванні кімнати. В некоторых домах имелись ванные комнаты.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Вони були специфічною особливістю феодальної країни. Они являются специфической особенностью феодальной страны.
Були тут залізоробні підприємства та пивоварні. Имелись здесь железоделательные предприятия и пивоварни.
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Нерозривною частиною кільця були революційні солдати. Неразрывной частью кольца являлись революционные солдаты.
Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа. Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа.
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Квитки на фестиваль були благодійними внесками. Билеты на фестиваль являются благотворительными взносами.
Були два порти: торговий і військовий. Имелись два порта: торговый и военный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.