Exemples d'utilisation de "были изъяты" en russe

<>
С места происшествия были изъяты четыре гильзы. На місці події вилучено було 4 гільзи.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
К этому часу вещественные доказательства изъяты. На даний час речові докази вилучено.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Пневматическая винтовка и пули к ней изъяты. Пневматичну гвинтівку та набої до неї вилучено.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Взрывчатые вещества и денежные средства изъяты. Вибухові речовини та грошові кошти вилучено.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.
Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.
Орудия лова и водные биоресурсы изъяты. Знаряддя лову та водні біоресурси вилучено.
• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.
Похищенные вещи у него изъяты. Викрадені речі у нього вилучено.
Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.
Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты. Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.
Они были вытеснены в XI веке. Вони були витіснені у XI столітті.
На месте происшествия изъяты нож и топор. На місці події вилучено ніж та сокиру.
В Покровке были организованы курсы трактористов. При МТС були організовані курси трактористів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger