Beispiele für die Verwendung von "быстрым" im Russischen

<>
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014). Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012).
Избегает мест с быстрым течением. Уникають ділянок зі швидкою течією.
Я буду быстрым и кратким. Я буду швидким і коротким.
Любит большие реки с быстрым течением. Полюбляє великі річки з швидкою течією.
Чемпион Европы по быстрым шахматам (2012). Чемпіон Європи зі швидких шахів (2012).
Встречается в реках с быстрым течением. Зустрічається в річках зі швидкою течією.
Симптоматика заболевания характеризуется быстрым развитием. Симптоматика захворювання характеризується швидким розвитком.
Реки полуострова порожисты, с быстрым течением. Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією.
Чемпион мира и Европы по быстрым шахматам, Чемпіон світу і Європи зі швидких шахів,
С быстрым устройством предварительного нагрева З швидким пристроєм попереднього нагріву
Обсуждалось, что это не было быстрым делом. Обговорювалось, що це не буле швидкою справою.
"Деливери" провела Третий турнир по быстрым шахматам "Делівері" провела Третій турнір зі швидких шахів
безболезненным, быстрым и комфортным способом. безболісним, швидким і комфортним шляхом.
Чемпион мира 2018 года по быстрым шахматам. Чемпіон світу зі швидких шахів 2018 року.
быстрым проектированием, изготовлением и монтажом; швидким проектуванням, виготовленням та монтажем;
Турнир по быстрым шахматам - 11 февраля 2017 года. Турнір зі швидких шахів - 11 лютого 2017 року.
Номенклатура всего товара с быстрым поиском. Номенклатура всього товару з швидким пошуком.
Падение может быть медленным или быстрым. Відновлення може бути повільним або швидким.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.