Exemples d'utilisation de "в зависимости" en russe
В зависимости от освещения картины выглядят по-разному.
Залежно від світла картина завжди виглядає по-іншому.
В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают:
Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають:
Какова остаточная влажность% в зависимости от температуры хранения?
Якою є% залишкової вологості відповідно до температури зберігання?
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб.
Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
В зависимости от этого нужно выбирать правильную машину.
Для цього всього лише потрібно вибрати правильно автомобіль.
в зависимости от плотности (возможно вакуумированные)
в залежності від щільності (можливо вакуумовані)
Как различаются горы в зависимости от абсолютной высоты?
Як розрізняють гори та рівнини за абсолютною висотою?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité