Sentence examples of "в противном случае" in Russian

<>
В противном случае коника будет гиперболой. В іншому випадку коніка буде гіперболою.
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
В противном случае, перейти на Ибицу. в іншому випадку, перейти на Ібіцу.
В противном случае кожный покров травмируется. В іншому випадку шкірний покрив травмується.
В противном случае отчет считается принятым Туроператором. У протилежному випадку звіт вважається прийнятим КЛІЄНТОМ.
В противном случае его заменяли другим. В іншому випадку його замінювали іншим.
В противном случае этот способ будет неэффективен. В іншому випадку ця структура буде неефективною.
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
В противном случае человечество ждет глобальная катастрофа. Інакше людство очікує штучно створена глобальна катастрофа.
В противном случае участок изымался. В іншому випадку ділянку вилучали.
В противном случае нужно искать другого провайдера. В іншому випадку ми шукатимемо іншого постачальника.
В противном случае правительство выберет его... В іншому випадку його вибере уряд.
В противном случае нас лишат рвп! В іншому випадку нас позбавлять РВП!
В противном случае мужчину обещали убить. В іншому випадку батьків пообіцяли вбити.
В противном случае клиент обслуживается бесплатно. В іншому випадку клієнт обслуговується безоплатно.
В противном случае процедура похожа на случай (1). Інакше процедура буде досить схожа на випадок (1).
В противном случае покупка признается принятым принципалом. В іншому випадку покупка визнається прийнятою комітентом.
В противном случае они считались чужаками. В іншому разі вони вважалися чужинцями.
В противном случае - обещали перекрывать трассы. В іншому випадку - обіцяли перекривати траси.
в противном случае равновесие неустойчиво. в іншому випадку рівновага нестійка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download