Exemples d'utilisation de "важным событием" en russe

<>
Важным событием стало печатание украинских нот. Важливою подією стало друкування українських нот.
Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.
Важным событием становится первая орфографическая реформа. Важливою подією стає перша орфографічна реформа.
Важным этапом ремонтных работ считается отделка. Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка.
Установите соответствие между датой и событием. Установіть відповідність між датою та подією.
К важным датам готовят спецвыпуски. До важливих дат готують спецвипуски.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Сату-Маре является важным транспортным узлом. Сату-Маре є важливим транспортним вузлом.
Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.
Дрогобыч считается важным культурным центром Львовщины. Дрогобич вважається важливим культурним центром Львівщини.
Для них это стало очень памятным событием. А для нас це стало пам'ятною подією.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации. Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.
Долг является важным элементом круговорота "доходы-расходы". Борг є важливим елементом кругообігу "доходи-витрати".
Бесспорно, роман Кулиша был значительным событием. Безперечно, роман Куліша був значною подією.
Важным элементом геймплея стал параметр "Известность". Важливим елементом геймплея став параметр "Популярність".
"Фестиваль является знаковым событием для города. "Фестиваль є знаковою подією для міста.
Селение является важным центром паломничества индусов. Місто є важливим центром паломництва індусів.
Умы людей были взбудоражены ожидаемым событием. Уми людей були збуджені очікуваною подією.
Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !