Exemples d'utilisation de "вам" en russe avec la traduction "вас"

<>
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
ближайший к вам центр "Нарконон" найближчий до вас центр "Нарконон"
праведность Христа приходит к вам праведність Христа приходить до вас
С уважением к Вам InforLine! З повагою до Вас InforLine!
Мы обязательно к Вам прислушаемся! Ми обов'язково до Вас прислухаємося!
И гроб поставят к вам другой. І труну поставлять до вас інший.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Какая рубрика журнала Вам наиболее интересна? Який розділ журналу вас цікавить найбільше?
Предлагаю вам поучаствовать в творческом процессе. Запрошуємо вас долучитись до творчого процесу.
С удовольствием приедем к вам еще! Із задоволенням приїдемо до вас ще!
"Зло придёт к вам от образованных". "Зло прийде до вас від освічених".
Я молюсь, это поощрение к вам Я молюся, це заохочення до вас
Подарите любимцу возможность вернуться к вам Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас
Завтра зайду к Вам ещё раз. Завтра я знову до вас завітаю.
Вам предстоит ординарная или деловая встреча. Вас чекає ординарна чи ділова зустріч.
"Уважаемый господин Президент, обращаюсь к вам. "Шановний пане Президент, звертаюся до вас.
"Уважаемый господин президент, обращаюсь к вам. "Шановний пане президенте, звертаюся до вас.
Слоты отдачи - количество подключений к вам. Слоти віддачі - кількість підключень до вас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !