Beispiele für die Verwendung von "варьируется" im Russischen
Übersetzungen:
alle17
варіюється6
варіювався2
варіюватися2
варіюються2
варіювалася1
варіювалися1
змінюватись1
коливається1
коливаються1
Четвертичная структура белков варьируется очень широко.
Четвертинна структура білків варіюється дуже широко.
Толщина металлической обкладки также может варьироваться.
Товщина металевої обкладки також може варіюватися.
Грузоподъёмность варьировалась от 2,8 до 5 тонн.
Вантажопідйомність варіювалася від 2,8 до 6,5 тонн.
В исследованиях систематически варьировались три фактора:
У дослідженнях систематично варіювалися три фактори:
Граница города может варьироваться Верховной Радой Украины.
Межа міста може змінюватись Верховною Радою України.
Конкретные причины возникновения ТНК могут варьироваться.
Конкретні причини виникнення ТНК можуть варіюватися.
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются.
Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung