Exemples d'utilisation de "варьируются" en russe
Traductions:
tous17
варіюється6
варіювався2
варіюватися2
варіюються2
варіювалася1
варіювалися1
змінюватись1
коливається1
коливаються1
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются.
Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
Толщина металлической обкладки также может варьироваться.
Товщина металевої обкладки також може варіюватися.
Грузоподъёмность варьировалась от 2,8 до 5 тонн.
Вантажопідйомність варіювалася від 2,8 до 6,5 тонн.
В исследованиях систематически варьировались три фактора:
У дослідженнях систематично варіювалися три фактори:
Граница города может варьироваться Верховной Радой Украины.
Межа міста може змінюватись Верховною Радою України.
Конкретные причины возникновения ТНК могут варьироваться.
Конкретні причини виникнення ТНК можуть варіюватися.
Четвертичная структура белков варьируется очень широко.
Четвертинна структура білків варіюється дуже широко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité