Exemples d'utilisation de "веками" en russe avec la traduction "століттями"
Traductions:
tous769
століття445
столітті120
століть43
століттям23
вік19
століттях17
сторіччя14
століттями11
віки9
повіки8
віку6
повік6
віків6
ст5
віках4
віком4
доба3
добу2
епоху2
ххі століття2
сторіччями2
сторіччі2
повіка2
століттю2
золотой век1
xix століття1
xii століття1
хх століття1
віками1
віко1
повіку1
років1
сторіч1
добою1
століття нашої ери1
сторіччям1
Система британского образования складывалась веками.
Система британської освіти складалася століттями.
Подобные представления бытовали среди людей веками.
Подібні уявлення існували серед людей століттями.
Поэтому способен сохранять веками первозданный вид.
Тому здатний зберігати століттями первозданний вигляд.
По предварительным оценкам датируется XIII-XIV веками.
За попередніми оцінками датується XIII-XIV століттями.
Мастера веками оттачивали его в буддийских монастыря.
Майстри століттями відточували його в буддійських монастирях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité