Beispiele für die Verwendung von "веком" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

einblenden

называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?

этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".

Датируется железным веком (7-4 вв. до н.э). Датується залізною добою (7-4 століття до н.е).

Большинство учёных датируют "Мандукья-упанишаду" I - II веком. Більшість учених датують "Мандука-упанішаду" I-II століття нашої ери.

Последнее упоминание о крест датируется 17 веком. Остання згадка про хрест датується 17 сторіччям.

Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.

Почему XVIII столетие называют веком Просвещения? Чому XVIII ст. називають віком Просвітництва?

Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.

18 век был золотым веком для города. 18 сторіччя було золотим віком для міста.

В ногу с тревожным веком. У ногу з тривожним століттям.

Эпоху Чжаньго называли "золотым веком" китайской философии. Доба Чжаньго вважається "золотим віком" китайської філософії.

Золотой дукат датируется XІV веком. Золотий дукат датується XIV століттям.

Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.

Фундамент датируется XIV-XV веком. Фундамент датується XIV-XV століттям.

Двадцатый век стал настоящим веком танкостроения. Двадцяте століття стало справжнім століттям танкобудування.

Наиболее древние рукописи датированы IX веком; Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям;

Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.

Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.

Первый оригинальный документ датирован XIV веком. Найдавніший оригінальний документ датовано XIV століттям.

Надпись на камне датирована XI веком. Напис на камені датована XI століттям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen