Beispiele für die Verwendung von "веку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

einblenden

древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.

Что случится на моём веку. Що трапиться на моєму віку.

Его история восходит к XVI веку. Його історія сходить до XVI століттю.

некоторые манускрипты относятся к XIII веку. деякі манускрипти відносяться до XIII століття.

Когда процедура завершена, уделяется внимание нижнему веку. Коли процедура завершена, приділяється увага нижньому століттю.

Перестройку замка отнесли к 15 веку. Перебудову замку віднесли до 15 століття.

Храм Святого Ласло относится к 18 веку. Храм Святого Ласло відноситься до 18 століття.

Предположительно, история лакомства восходит к XV веку. Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.

Ученые отнесли этот храм к Х1 веку. Учені віднесли цей храм до ХI століття.

К XVI веку "валентинки" приобрели большую популярность. До 16 століття "валентинки" придбали велику популярність.

К XIX веку Имерина контролировала весь остров. До 19 століття Меріна контролювала весь острів.

Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.

Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.

В шестнадцатом веке итальянцы Дж. В шістнадцятому столітті італійці Дж.

Киликийской Армении XII - XIV веков; Кілікійської Вірменії XII - XIV століть;

ХХІ века называют векам информации. XXI століття називають століттям інформації.

Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?

Возведены в XI - XII веках. Споруджений в XI - XII століттях.

Крепость Ени-Кале (XVIII век); Фортецею Єні-Кале (XVIII сторіччя);

Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen