Exemples d'utilisation de "веку" en russe avec la traduction "століття"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

afficher

древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.

некоторые манускрипты относятся к XIII веку. деякі манускрипти відносяться до XIII століття.

Перестройку замка отнесли к 15 веку. Перебудову замку віднесли до 15 століття.

Храм Святого Ласло относится к 18 веку. Храм Святого Ласло відноситься до 18 століття.

Предположительно, история лакомства восходит к XV веку. Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.

Ученые отнесли этот храм к Х1 веку. Учені віднесли цей храм до ХI століття.

К XVI веку "валентинки" приобрели большую популярность. До 16 століття "валентинки" придбали велику популярність.

К XIX веку Имерина контролировала весь остров. До 19 століття Меріна контролювала весь острів.

Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.

Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.

гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).

Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.

В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.

7 - Крестовоздвиженская церковь, ХVII век. 7 - Хрестовоздвиженська церква, ХVII століття.

Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.

Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".

память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);

Чем хуже этот век предшествующих? Чим гірше це століття попередніх?

Протестантская церковь (барокко, XVIII век). Протестантська церква (бароко, XVIII століття).

В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger