Exemples d'utilisation de "велики" en russe avec la traduction "великому"

<>
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Памятник молдавскому господарю Стефану Великому. Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому.
Великому актеры было 85 лет. Великому актору було 85 років.
Город всецело подчинялся великому князю. Місто цілком підпорядковувався великому князю.
Памятник Карлу Великому в Париже Пам'ятник Карлу Великому в Парижі
Schengen) - деревня в Великом герцогстве Люксембург. Clerve) - річка у Великому герцогстві Люксембург.
В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.
С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.
"Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому "Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому
Надпись на венке гласила: "Великому патриоту". Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту".
С 14 в. в Великом княжестве Литовском. З 14 в. у Великому князівстві Литовському.
В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош. У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня.
В городе несколько музеев, посвященных великому композитору. У місті кілька музеїв, присвяч. великому композиторові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !